中古・リノベーション住宅の流通プラットフォーム「cowcamo（カウカモ）」を提供する株式会社ツクルバ（本社：東京都目黒区、証券コード2978）は、下記の通り、国際金融都市実現の取組みであるFinCity.Tokyo（正式名称：一般社団法人東京国際金融機構）における英文情報開示支援事業において、上場企業向け英文情報開示支援プログラムの事業者に選定されました。
FinCity.Tokyoリリース
https://fincity.tokyo/activities/1520/?fbclid=IwAR0VfcjyrSoF6JHUoNzZTJxkybh9p6Gq1bEJg1kTgfAP-Mt3efz47W13Ikk
実施要項
https://fincity.tokyo/wp-content/uploads/2021/11/1635754798-4365448b0ec2c37e5e7f50f6569dc3ca.pdf
支援プログラム内容
①IRアドバイザーと選定事業者の経営者、IR責任者及びIR担当者との面談
②IRアドバイザーによる選定事業者の既開示資料等の分析
③国内外の投資家に訴求できるエクイティ・ストーリーの構築支援
④選定企業の決算時に開示する決算短信、及び投資家向けの決算IR説明会資料作成に対するIR助言
⑤英訳・コミュニケーションアドバイザーからの助言、及び決算短信並びに決算IR説明会資料の英訳支援。なお、有価証券報告書等他の開示資料についても必要に応じて助言などの支援も実施。
⑥海外投資家とのコミュニケーションアドバイス。構築されたエクイティ・ストーリー及びそれを反映して作成された英訳開示資料を用いた海外投資家とのコミュニケーションに関し、英訳・コミュニケーションアドバイザーによる支援
※原則上記①から⑥に掲げる支援プログラムが実施されますが、選定事業者たる当社の状況を踏まえIRアドバイザー及び、英訳・コミュニケーションアドバイザーの判断により支援プログラムの内容が変更されることがあります。
今後も、海外、国内問わず、投資家のみなさまとのコミュニケーションの向上に努めてまいります。